Esportes - Equipe do C.J.F.C. - Década 1970

Equipe de Futebol do C.J.F.C. - Campos do Jordão Futebol Clube - década 1970

Agachados, da esquerda para a direita: Pedro Adão, o Canela, Vicente Oliveira, o Pelé, Não identificado, Sebastião “Carniça”, Nelson Brugger, garoto não identificado, Armando Sueyoshi, Manoel Augusto Esteves, o Mané Cabaça, Dentinho,Cachigue

Em pé, na mesma ordem: Barra Mansa, o mais velho dos irmãos, Barrado, Não identificado, Vitor Adão, Não identificado, Bardhal, Mario Esteves, Francisco Pereira Saraiva, o Chicão, José do Pinho, Não identificado, Não identificado.

OBS: Foto gentilmente cedida pelo amigo José Luiz Esteves. Auxiliaram na identificação dos jogadores: Edmundo F. Rocha, José Luiz Esteves, Nelson Ladeira e Silvio Pereira Moysés.

Esportes - Equipe do C.J.F.C. - Ano 1958

Equipe de Futebol do C.J.F.C. - Campos do Jordão Futebol Clube - ano: + - 1958

Agachados, da esquerda para a direita: Amadeu, o Guará, Nilton Jundi, José Walter Degli Esposti,Valdomiro Adão, o Mirinho, Benedito Valadares Pereira Moysés, o Dito do Correio.

Em pé, na mesma ordem: Vladimir Biagioni, o Miro Biagioni, Nelson Degli Esposti, o Nelson Carroça,Joaquim Ferreira da Rocha, Ratão, Jack Marinho e Germano.

OBS: Foto gentilmente cedida pelo amigo José Luiz Esteves. Auxiliaram na identificação dos jogadores: Edmundo F. Rocha, José Luiz Esteves, Nelson Ladeira e Silvio Pereira Moysés.

Esportes - Equipe do C.J.F.C. - Década 1960

Equipe de Futebol do C.J.F.C. - Campos do Jordão Futebol Clube - década 1960.

Agachados, da esquerda para a direita: José da Cruz, Paulo Silvino de Oliveira (Fofo), o Paulo do Tênis Clube, Tião Baú, José Walter Degli Esposti e Luiz Pereira Mysés, o Tubarão

Em pé, na mesma ordem: Tião Kanzan, José Eleutério Pereira, O Zé Meu, Ratão, Nelson Degli Esposti, o Nelson Carroça,Vladimir Biagioni, o Miro Biagioni, Benedito Valadares Pereira Moysés, o Dito do Correio.

Esportes - Equipe do C.J.F.C. - Década 1960

Equipe do C.J.F.C. - Campos do Jordão Futebol Clube - final década 1960.

Agachados, da esquerda para a direita: Valdomiro Adão, o Mirinho,Manoel Augusto Esteves, o Mané Cabaça, ........Bodinho, Correia, Francisco Pereira Saraiva, o Chicão e Zé Capela.

Em pé, na mesma ordem: José Carlos, sobrinho do Haroldo, Antoninho Godoy, Carlos Augusto Adão, o Pinduca, Sebastião...... “Carniça”, Não identificado, e Barra Mansa, o mais velho dos irmãos.

OBS: Foto gentilmente cedida pelo amigo José Luiz Esteves. Auxiliaram na identificação dos jogadores: Edmundo F. Rocha, José Luiz Esteves, Nelson Ladeira e Silvio Pereira Moysés.

Festividades - Desfile - dia 29 de abril 1963

No dia 29 de abril do ano de 1963, atletas e dirigentes do C.J.F.C. - Campos do Jordão Futebol Clube, desfilam pelas ruas centrais de Vila Abernéssia, em comemoração ao 89º aniversário da Cidade de Campos do Jordão. Logo atrás, atletas da A.A.J - Associação Atlética Jaguaribe.

Na foto, na fileira da esquerda: Paulo Antenor de Souza, o Paulo Viola, Jobel Antonio Guedes, Benedito Valadares P. da Silva, o Dito do Correio e não identificado.

Na fileira da direita: Nelson Pereira da Silva, o Nelsinho Português, Presidente do Clube, José Eleutério Alves Pereira, o Zé Meu, Francisco Pereira Saraiva, o Chicão e Nelson Degli Esposti, o Nelson Carroça.

OBS: Foto gentilmente cedida pelo amigo José Luiz Esteves.

Personalidades - Simão Cyrineu Saraiva

A figura inconfundível do saudoso Simão Cyrineu Saraiva, natural da cidade de Itatiba-SP. (1885 - 12.10.1962)

“Quando o embaixador José Carlos de Macedo Soares constituiu a Companhia Campos do Jordão, que urbanizou a Vila Capivari, contratou Simão Cyrineu Saraiva, que residia em Campos do Jordão desde 1919, para encarregado de obras.

Simão construiu o primeiro reservatório de água de Campos do Jordão, no Manancial, obra executada por Floriano Pinheiro. Trabalhou nas obras de construção do “Grande Hotel” de Roberto Baker, adquirido por Roberto Simonsen antes de concluído, que veio a constituir-se, depois, na “Vila Simonsen”.

Simão Cyrineu Saraiva sofria de úlcera no estômago. Certo dia descobriu que a água de uma mina localizada em Capivari, no caminho da Vila Inglesa, lhe fazia bem e aliviava as dores do estômago. Passou a beber, diariamente, a água da fonte e curou a úlcera. A mina ficou famosa e conhecida por FONTE SIMÃO.

Simão Cyrineu Saraiva foi administrador do primeiro cemitério da cidade. Em 1937 Macedo Soares designou-o agente dos Correios e Telégrafos, cargo que exerceu por muitos anos e no qual se aposentou.”

OBS: 1) Do livro “Ruas da Minha Cidade Campos do Jordão”, da autoria de Arakaki Masakasu, página 36, LIS GRÁFICA E EDITORA LTDA.

2)Foto gentilmente cedida pelo amigo José Luiz Esteves.

Personalidades - Adeus a Simão Cyrineu Saraiva

Foto do dia 13 de outubro de 1962, mostrando o cortejo fúnebre do memorável Simão Cyrineu Saraiva, natural da cidade de Itatiba-SP. (ano 1885), falecido em Campos do Jordão no dia 12/10/1962, quando adentrava o Cemitério Municipal de Campos do Jordão.

“Quando o embaixador José Carlos de Macedo Soares constituiu a Companhia Campos do Jordão, que urbanizou a Vila Capivari, contratou Simão Cyrineu Saraiva, que residia em Campos do Jordão desde 1919, para encarregado de obras.

Simão construiu o primeiro reservatório de água de Campos do Jordão, no Manancial, obra executada por Floriano Pinheiro. Trabalhou nas obras de construção do “Grande Hotel” de Roberto Baker, adquirido por Roberto Simonsen antes de concluído, que veio a constituir-se, depois, na “Vila Simonsen”.

Simão Cyrineu Saraiva sofria de úlcera no estômago. Certo dia descobriu que a água de uma mina localizada em Capivari, no caminho da Vila Inglesa, lhe fazia bem e aliviava as dores do estômago. Passou a beber, diariamente, a água da fonte e curou a úlcera. A mina ficou famosa e conhecida por FONTE SIMÃO.

Simão Cyrineu Saraiva foi administrador do primeiro cemitério da cidade. Em 1937 Macedo Soares designou-o agente dos Correios e Telégrafos, cargo que exerceu por muitos anos e no qual se aposentou.”

OBS: Do livro “Ruas da Minha Cidade Campos do Jordão”, da autoria de Arakaki Masakasu, página 36, LIS GRÁFICA E EDITORA LTDA.

Na foto, dentre inúmeras pessoas, podemos destacar, dentre outros, do início para o final: os ginasianos, Décio Iriya, José Cláudio Elias, Carlos Donato Reis, João Carlos Soares, José Ubaldo Biagioni, Benedito Sergio Lourenço, Orlando de Oliveira Soares Filho; Sr. Eduardo Fucciolo, Geraldo Pereira, o Geraldo Padeiro, Vereador Joaquim Corrêa Cintra, Walter Francisco, o Nico, Gustavo Biagioni, Pedro Alves Pereira, Silvio Godoy, Mariano Câmara Neto, Vereador José Marques o Zequinha do IAPI, José Rubens Camargo Leme, Pedro Advíncula Ribeiro Lopes, Moacyr Padovan, Ubaldino Biagioni, José Antenor de Souza, Manoel Augusto Esteves, Sergio Abitante, Marcos Wulf Siegel, Antonio Reis, Viriato Klabunde Dubiueux, Normando da Fonseca Simões, Nelson Pereira da Silva, Arlindo Diniz, Álvaro Damas.

OBS: Foto gentilmente cedida pelo amigo José Luiz Esteves.

Festividades - Churrasco- Inauguração de calçamento de rua

Foto do famoso churrasco oferecido no ano de 1961, pela Prefeitura Municipal de Campos do Jordão, para os moradores da Rua Eduardo Levy, em Vila Capivari e para os funcionários que trabalharam nos serviços de calçamento da rua, com blocos de concreto.

Segundo informações do amigo Peter Böhme, foram utilizados no churrasco, elaborado no final da Rua Eduardo Levy, em parte do terreno pertencente à sede social do C.J.F.C. - Campos do Jordão Futebol Clube, três bois pequenos, sendo que um deles, quando estavam subindo a rua, caiu num bueiro que estava sem tampa. Também, mesmo com o churrasqueiro experiente, Plínio Vasconcelos de Oliveira, proprietário do Açougue Capivari, como o fogo estava muito fraco, o churrasco demorou muito para ficar pronto.

È de chamar atenção os espetos utilizados para o churrasco. Normalmente, eram de madeira retirada de diversas árvores de pequeno porte.

Na foto, dentre muitos, da esquerda para a direita: Roberto Amorim Filho, Orlando de Oliveira Soares Filho, Fernando de Oliveira Nascimento, o Bola quatro, orlando do Descansópolis, Sr. Cantídio Pereira de Castro, Sra. Mariana Leite Marques, Sra. Zita Biagio Pêra. Manoel Pêra e alguns funcionários da Prefeitura Municipal não identificados.

OBS: Esta foto foi tirada pelo saudoso Sr. Heinz Böhme e cedida, tanto pelo amigo Peter Böhme, como pelo amigo José Luiz Esteves.

Festividades - Churrasco- Inauguração de calçamento de rua

Foto do famoso churrasco oferecido no ano de 1961, pela Prefeitura Municipal de Campos do Jordão, para os moradores da Rua Eduardo Levy, em Vila Capivari e para os funcionários que trabalharam nos serviços de calçamento da rua, com blocos de concreto.

Segundo informações do amigo Peter Böhme, foram utilizados no churrasco, elaborado no final da Rua Eduardo Levy, em parte do terreno pertencente à sede social do C.J.F.C. - Campos do Jordão Futebol Clube, três bois pequenos, sendo que um deles, quando estavam subindo a rua, caiu num bueiro que estava sem tampa. Também, mesmo com o churrasqueiro experiente, Plínio Vasconcelos de Oliveira, proprietário do Açougue Capivari, como o fogo estava muito fraco, o churrasco demorou muito para ficar pronto.

Na foto, dentre outros, bem na frente: os menores Clóvis de Souza, José Luiz Esteve e a irmã Ana Maria Esteves.

Dentro de cercado, de costas, o Sr. Inácio de Souza.

Da direita até o fundo: Sr. Roberto Zoffoli, Manoel Augusto Esteves, o Maná Cabaça, Sra. Guiomar Abitante, José Schäeffer, Gerente do Hotel Vila Inglesa (de costas), Sr. Joaquim Corrêa Cintra, Jonas Fillipini e Michelli Zoffoli.

OBS: Esta foto foi tirada pelo saudoso Sr. Heinz Böhme e cedida, tanto pelo amigo Peter Böhme, como pelo amigo José Luiz Esteves.

Pessoas - Encontro - década 1970

Início da década de 1970. Provavelmente, nas dependências da Câmara Municipal de Campos do Jordão, antes de uma reunião.

Na foto, da esquerda para a direita: Vereadores, Danilo Delácio, Tarcísio Coutinho e Agripino Lopes de Moraes, Francisco Pereira Saraiva, o Chicão, o médico Dr. Samuel Barbosa da Costa, Vereador Benedito Severiano Barbosa, Suplente de Vereador Paulo Antenor de Souza, o Paulo Viola, Ângelo Corrêa Cintra, o conhecido Zico Cintra e o filho Luiz Antonio Corrêa Cintra.

OBS: Esta foto foi gentilmente cedida amigo José Luiz Esteves.

Paisagens - Linda paisagem

Lindo e bucólico trecho de estrada rural que dá acesso ao Loteamento Jardim Imperial, após o Auditório Cláudio Santoro, mostrando ao fundo, a linda paisagem da Pedra do Baú, vista de Campos do Jordão.Década 1960.

OBS: Foto da autoria do grande fotógrafo e amigo Orestes Mário Donato, gentilmente cedida pelo amigo José Luiz Esteves.

Paisagens - Vila Capivari - década 1960

Linda paisagem da tradicional e querida Vila Capivari, vista do Morro do Elefante, na década de 1960, magistralmente registrada pela lente da famosa máquina fotográfica Rolleiflex, do excelente fotógrafo e saudoso amigo Orestes Mário Donato.

Na foto, dentre outros prédios, da esquerda para a direita: O prédio da COPEL - Construtora Projetos e Engenharia Ltda., a Escola Dr. Antonio Nicola Padula, a linda Igreja de São Benedito, o pátio da Estação Dr. Emílio Ribas, o prédio da Central Telefônica da E.F.C.J. - Estrada de Ferro Campos do Jordão, o prédio do Empório São Paulo, as lojas do centro da Vila Capivari, os Hotéis Estoril e Bologna e diversas casas e prédios existentes na época.

OBS: Foto gentilmente cedida pelo amigo José Luiz Esteves.

Pessoas - Centro Vila Capivari - Década 1940

Década de 1940. Local: bem no centrinho da Vila Capivari, quase em frente ao sobradinho onde esteve estabelecida à antiga Farmácia Olivetti. No mesmo local, posteriormente, esteve estabelecida a Loja de Lembranças "A Tirolesa" ou “Jordanense” do Sr. Karl Polhüber e sua esposa D. Ernestina. Nesse mesmo prédio, muitos anos depois, já bastante modificado, agora em frente ao Hotel Estoril I, esteve estabelecida a Esquina do Pastel do José Luiz Santiago e da Mila Padula Santiago. Atualmente, em prédio moderno, totalmente remodelado, está a Osteria Peretti, do amigo Luiz Peretti, Restaurante especializado em risotos, galetos e Massas artesanais, a culinária italiana.

Em frente ao local acima descrito, com um caminhão da Marca Chevrolet, da década de 1940, o saudoso amigo Gustavo Biagioni que, nessa época, trabalhava para a C.I.F. - Companhia Imobiliária e financeira, responsável pela implantação do famoso Loteamento Parque do Ferradura.

OBS: Foto gentilmente cedida pelo amigo José Luiz Esteves.

Paisagens - Centro Vila Capivari - Década 1950

Na década de 1950, duas senhoras, possivelmente turistas, elegantemente vestidas, com seus chapéus protetores contra os fortes raios de sol do inverno de Campos do Jordão, passeiam tranquilamente em uma linda a confortável charrete de aluguel, na Vila Capivari, nos fundos da Igreja de São Benedito em fase de construção, aproximadamente no local onde hoje está estabelecido o CADIJ Plaza.

OBS: Foto gentilmente cedida pelo amigo José Luiz Esteves.

Festividades - Gincana - Vila Capivari - década 1950

Final da década de 1950. Local: bem no centrinho da Vila Capivari, quase em frente ao sobradinho onde esteve estabelecida a Loja de Lembranças "A Tirolesa" ou “Jordanense” do Sr. Karl Polhüber e sua esposa D. Ernestina. Nesse mesmo prédio, muitos anos depois, já bastante modificado, agora em frente ao Hotel Estoril I, esteve estabelecida a Esquina do Pastel do José Luiz Santiago e da Mila Padula Santiago. Atualmente, em prédio moderno, totalmente remodelado, está a Osteria Peretti, do amigo Luiz Fernando Peretti, Restaurante especializado em risotos, galetos e Massas artesanais da nobre culinária italiana.

Nessa época, durante as temporadas de férias, nos meses de julho, turistas, auxiliados por pessoas ligadas ao D.M.TUR - Departamento Municipal de Turismo organizavam interessantes desfiles e concorridas gincanas, nas ruas e avenidas que circundam o centro turístico de Vila Capivari. Essas gincanas, em geral, eram competições realizadas entre equipes motorizadas e na qual se leva em conta não apenas a rapidez com que os concorrentes cumprem as tarefas predeterminadas, mas também a habilidade com que o fazem.

Na foto, em frente ao local acima descrito, inúmeras pessoas, acompanham o desfile e observam um lindo automóvel de turista trafegando pelo centro turístico de Vila Capivari conduzindo linda moça sentada em um de seus pára-lamas dianteiro. Dentre as pessoas à esquerda, o moço alto de camisa branca é Érico Östmann, filho do Sr. João Östmann, mais conhecido reservadamente, como “João Bronca”, antigo funcionário do Grande Hotel de Campos do Jordão, responsável pelas compras de produtos e gêneros alimentícios utilizados na cozinha do Hotel e, também, pela criação de porcos mantida pelo hotel, visando a utilização dos diversos tipos de carne para a tradicional feijoada semanal. Érico aprendeu a profissão de cabeleireiro com o Sr. Heinz (Hans) Böhme, grande, conceituado e famoso cabeleireiro do Grande Hotel por muitos anos. Após aprender a profissão, logo depois foi para São Paulo e não tivemos mais notícias dele.

OBS: Foto gentilmente cedida pelo amigo José Luiz Esteves.

Paisagens - Vila Capivari - década 1950

Linda foto mostrando parte da tranqüila e linda Vila Capivari, no final da década de 1950.

A foto, tomando-se como base a famosa e conhecida Parada Damas, da Estrada de Ferro Campos do Jordão e a Loja especializada em plantas ornamentais “Jardins Orientais”, mostra trecho de 300 metros à direita e à esquerda da Avenida Dr. Emílio Ribas, com casas e prédios tradicionais, muitos ainda existentes, outros, já extintos. Bem ao centro, já extinto, o famoso Posto Shell de combustíveis, pertencente ao saudoso Sr. Horácio Padovan. Um pouco acima, a Casa de São Carlos, ainda existente, localizada em frente ao conhecido Pensionato São José, das Irmãs Missionárias de Jesus Crucificado.

OBS: Foto gentilmente cedida pelo amigo José Luiz Esteves.